一面如旧

一面如旧是什么意思的图片

网友科普

"一面如旧"出自《晋书·张华传》,原文记载陆机兄弟初见张华时"见华一面如旧,钦华德范,如师资之礼焉"。该成语由"一面"和"如旧"构成主谓结构,表示初次见面就像相交多年的老友般融洽,与"一见如故"为近义词。语法功能上可作为谓语、定语使用,其英文翻译为"feel like old friends at the first meeting"。成语保留了古代汉语的语法特征,是研究魏晋时期人际交往礼仪的重要语言材料。

随便看看