买椟还珠
买椟还珠的意思
1. 楚国人到郑国去卖珍珠，把珍珠装在匣子里，匣子装饰得很华贵。郑国人就买下匣子，把珍珠退还了。
例句：
他购买了一幅名画，却只看中了画框，把画本身退回给卖家，真是买椟还珠，令人哭笑不得。
有些人过于注重形式而忽略了内容，这种行为就像买椟还珠，本末倒置。
字词解释：
买
钱换东西，与“卖”相对。
椟
木匣子。
还
退还。
珠
珍珠。
成语故事：
楚国有个商人，到郑国去卖珍珠。他用名贵的木料做了一个很好看的盒子， 盒子上面不仅刻着精美的图案，还用玫瑰、翡翠和珠玉装饰，显得光彩夺目，十分美观。商人还用桂椒等香料把盒子熏了一下， 使人在近处可以闻到扑鼻的香味。等到这一切准备妥当，商人就把珍珠放进盒子里，拿到市场上去卖。有个郑人买了他的盒子，却把珍珠还给了他。
含义解释
比喻没有眼光，不识货，取舍不当。次要的东西比主要的还要好。
出处
楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。
——战国末期·韩非·《《韩非子・外储说左上》》
引证
不善读书者，昧菁英而矜糟粕。买椟还珠，虽多奚益？改用白话，决无此病。
——清·裘廷梁·《《论白话为维新之本》》
然郑人买椟还珠，珠固在，庸何伤？
——清·朱彝尊·《《跋李紫筼画卷》》
若读者仅能鉴赏那些琐碎纤巧的技术，而不能体察到作者心灵的幽深绵邈，这真是买椟还珠，十分可惜的事。
——当代·俞平伯·《《读〈毁灭〉》》
以是之故，往往将其最精妙之谈删去，而留其平易切实者……几于买椟还珠矣。
——近代·梁启超·《《节本明儒学案·例言》》
当然，以我浅陋的眼光，恐怕买椟还珠，没有什么好报告，不过我说过，只得尽我的心力。
——现代·邹韬奋·《《萍踪寄语·开端》》
《公羊通义》虽有荜路蓝缕之功，不无买椟还珠之憾。
——清·皮锡瑞·《《经学通论·春秋》》
今之治经者亦众矣，然而买椟还珠之蔽，人人皆是。
——宋·程颐·《《河南程氏文集·遗文·与方元寀手帖》》 「《二程集》」
楚珠鬻郑，为薰桂之椟，郑人买椟而还珠。若文浮于理，末胜其本，则秦女楚珠，复在于兹矣。
——南朝梁·刘勰·《《文心雕龙·议对》》
甚者置经不问，顾取三传之说可喜者诵之是所谓买椟还珠者也。
——宋·范浚·《《春秋论》》