原作

yuán zuò

原作的意思

1. 诗文唱和的最初的一篇。

近义词：

开篇

反义词：

续篇

例句：

原作中的每一个字、每一句都充满了诗意，为续篇提供了丰富的灵感和思路。

原作的意思

2. 译作或改写本所根据的原文。

近义词：

原文原著

例句：

这部电影是根据一部畅销小说原作改编的，剧情和角色都保留了原作的核心元素。

翻译要忠实地表达原文的意思，遵循原作的风格和语言习惯。

网友科普

这个要区别于“脚本”。日本的TV动画通常是由漫画，小说或者游戏……等改编的，漫画作者和动画的制作者通常是不同的（当然也有例外，比如宫崎骏的一些作品，GAINAX也经常是自己的原作自己制作成动画），因此有“原作”这一词。它指的就是原漫画/小说的作者。比如COWBOY BEBOP，原作是“矢立肇”。漫画、小说、游戏作品在制作成动画之后，漫画家、小说或脚本作者以及游戏原案即成为该动画的作品的原作。若动画作品系原创，原作则为出品该作的制作公司或部分主创人员。

我要报错

含义解释

改写、改编、翻译等所依据的原来作品。

这部剧集的编剧在改编原作时，巧妙地融入了现代元素，使其更符合当代观众的审美需求。

古文寓意：

原作是传记，译文却像佛经，不少古怪字眼，他抓不到一个明白的句子，他只是机械地一个字一个字校对着。

——现代·巴金·《《寒夜》五》

设计时最先要解决的问题是，演出究应采用何种“风格”（Style），才能最有效的发挥原作的意旨，获得应有的社会效果。

——现代·洪深·《《戏剧导演的初步知识》上篇三》

诗篇唱和中的最初一篇。

在这场诗篇唱和中，李白的那首《静夜思》被公认为原作，激发了后世无数文人墨客的和诗之情。

古文寓意：

见证清初文坛盛事的《种菜诗唱和诗册》原作将首次现身匡时春季拍卖现场。

——当代·佚名·《《江门日报》2012.3.24》

步韵奉和，往往表示唱和者读原作后的感受，也有表现另一题材以抒发别样心境的，这时更多的是体现唱和者对原作所怀的忻慕情感。

——当代·冯锡刚·《《郭沫若与毛泽东的五次唱和》》

组词

问AI百科

百科AI智能，探索更多与"原作"相关的知识

随便看看

仗家介直交叉火力亮钟亭北亵衣介侯人中龙人灯从狙

原作

原作的意思

近义词：

反义词：

例句：

原作的意思

近义词：

例句：

网友科普

含义解释

相关词语

组词

问AI百科

随便看看