各別
网友科普
"各别"是现代汉语形容词，具有三个核心义项：首先指事物之间存在本质差异需区别对待，其次在方言中表示别致新奇的特征，最后带有贬义色彩描述人或事物的特殊表现。该词仅作形容词使用，不具备动词属性，常通过前置谓语或状语形式呈现，包含三层含义：其一，表示事物各不相同或存在差别；其二，用于形容人时带有贬义，表示'特别'；其三，方言中表示新奇、别致。其读音为"gè bié"，在语义上与"个别"存在显著差异，"各别"侧重群体差异性，"个别"强调单一性。英文翻译"distinct"和"peculiar"分别对应其基本义项与贬义用法。