翰札
网友科普
"翰札"是现代汉语词汇，拼音为hàn zhá，核心释义为"书信"，常见于书面用语场景。该词通过"翰"（原指长而坚硬的羽毛，引申为笔墨）与"札"（古代书写用的小木片）的构词组合，形成指代书信的复合名词。在古籍应用方面，《晋书·何遵传》记载"翰札简傲"的典故，宋代李建中因"善翰札"被称道，清代包世臣评述中亦可见其使用。该词存在"札翰""札牍"等倒序词与近义表达，反映出汉语构词灵活性。现代词典系统收录其韩语翻译"한잔"（hanjan），并构建包含简牍、信件、信札等13个近义词的语义网络。作为"翰"字开头的典型词语，它与翰牍、翰墨等同源词共同构成古代文书载体的词汇族群。