翻造

fān zào

翻造的意思

1. 拆除旧的重新建造；翻盖。

建造翻盖改造修复

经过多年的努力，这座小镇终于完成了对所有旧建筑的翻造工作。

他们计划翻造这座古老的庙宇，以恢复其昔日的辉煌。

(1).指改建建筑物。(2).改作。鲁迅《且介亭杂文二集·人生识字胡涂始》：“ 中国的成语只有‘人生识字忧患始’，这一句是我翻造的。”

指改建建筑物。

翻造旧房是一项艰巨的任务，但结果往往令人满意。

古文寓意：

省外贸局从1981年起将房屋翻造一新，已安排12户职工住了进去。

——·佚名·《《人民日报》1982.05》

改作。

这本古籍经过专家的翻造，已经去除了原本的破损和污渍。

古文寓意：

于无奈之下我翻造了徐志摩某首名诗的开头。

——当代·佚名·《《人民日报》2004.11》

中国的成语只有“人生识字忧患始”，这一句是我翻造的。

——现代·鲁迅·《《且介亭杂文二集·人生识字胡涂始》》

翻印。

经典名著的翻造本往往需要深厚的文学功底。

古文寓意：

此上海有正书局翻造本。

——现代·鲁迅·《《集外集拾遗补编·题＜芥子园画谱三集＞赠许广平》