鲁鱼陶阴

lǔ yú táo yīn

鲁鱼陶阴的意思

1. “鲁”和“鱼”、“陶”和“阴”字形相近易混。指传抄刊印中的文字错误。

在古籍传抄的过程中，偶尔会出现鲁鱼陶阴的错误，需要仔细校对才能避免。

鲁鱼 “鲁”和“鱼”两字相混。指抄写刊印中的文字讹误。

陶阴犹言鲁鱼豕亥。谓传写之误。

至今则鲁鱼陶阴，字既差讹，聖圣軆体，书复苟简矣。

——明·焦竑·《《焦氏笔乘·卫包改古文》》

百科AI智能，探索更多与"鲁鱼陶阴"相关的知识